10月02日讯，The Athletic UK 通讯记者 Tom Borrows 这篇哈兰德专栏，写的当然不只是进球。

　　卡迪夫城体育场那个周四，挪威9号没把比赛踢成自己的集锦。站在他身前的是状态神勇的本-卡班戈——英冠斯旺西城后卫——以及迎来威尔士第103场的队长本-戴维斯。这套防线把他缠得难受，几乎没留下什么像样的射门。贝拉米带队2比1拿下挪威，今年第七次尝试终于开胡，也把三连败按住了。

　　哈兰德这场没进球，可放到本次欧国联这个四场窗口里，前三场他进了三个。国家队58场65球，这个效率就摆在那儿。进球是一层，全球名气又是一层。两层叠在一起，挪威队被推到了过去很少站上的位置，关注度跟着往上蹿。

　　说起挪威足球的转折，绕不开那个夏天。索尔巴肯带队击败五届冠军巴西，闯进四分之一决赛，又和英格兰缠到加时。那之后，人们才慢慢觉得，挪威队身上“屡战屡败”“总差一口气”的标签开始松动了。别忘了，此前整整28年，他们连重大赛事门槛都没跨进去。美国那几周，挪威队把全国情绪点着了，赛后的“维京划船”动作又传遍世界。一个大约560万人口的国家，突然被足球推到这种热度上，这算不算一种文化时刻？我觉得算，至少不夸张。

　　“那场面大得惊人，甚至有点让人招架不住，”挪威前国门埃里克-托斯特维特对 The Athletic 说，“挪威人平时是偏内敛、含蓄的，可当时国内那些画面，我们以前真没想过。有人甚至说，那一切把挪威彻底改了一下……热情上来了，大家拧成一股绳的感觉也上来了。当然，埃尔林-哈兰德在里面起了大作用。”

　　世界杯那几周，埃尔林在国际足坛彻底立住了名号。像他这样几乎不招黑的超级巨星，现在真不好找——你说是不是？他对国家队的成功太关键了，单看进球数，只要他上场，我们就好像自带1比0。

　　“那个夏天就是一场全民狂欢。成千上万球迷挤在奥斯陆卡尔-约翰大街，做着‘划船’动作，尤其是击败巴西之后，整条街都在嗨，”记者哈瓦德-梅尔内斯告诉 The Athletic。他曾任挪威足球杂志《Josimar》编辑，杂志名来自1986年世界杯那位标志性的巴西边后卫。“哈兰德像挪威的全球形象大使。在奥斯陆，你走不出50码，就能看到他在广告牌上，或者代言着什么。今年夏天在美国的那段经历，让他迈出了成为世界级足球巨星的最后一步。”

　　去年他开了自己的 YouTube 频道，眼下订阅超过450万。赛事期间，Instagram 粉丝又涨了大约3000万。世界杯结束后不久，他又出现在意大利杜嘉班纳的时装秀上，穿着该品牌西装，身边是女友伊莎贝尔-豪格森-约翰森，还有国家队队友兼好友桑德-博格和其伴侣朱莉-卡尔森。球场外的这些画面，把他身上那种能改变一支球队、甚至一国足球气氛的魅力，摊得更明白了。

　　场外已经是全球巨星，场上又能高产进球，这样的全能偶像不多。过去一周曼城那边传出的重磅消息不少，欧洲豪门会盯紧他的动向，这几乎不用猜。

　　26岁的他还没就曼城被判违规一事公开表态。上周六挪威在奥斯陆对葡萄牙的赛前发布会，他原本要出席，后来没来，弗雷德里克-奥尔斯内斯和安德烈亚斯-谢尔德鲁普替他坐了台。至少这个国际比赛窗口，他的脚头没被俱乐部新闻拖住。

　　哈兰德效应，加上挪威队这波复苏，把球队推到以前少有的热度里，反响之大，前所未有。

　　阿尔夫-英格韦-伯恩特森在哈兰德第一家俱乐部布吕讷带过他，从8岁带到16岁。他说，去挪威南部小镇布吕讷的游客明显多了。“我们这儿人口刚过1万3千，来了生面孔很容易看出来，”他对 The Athletic 说，“这全是因为埃尔林。”

　　挪威球迷喜欢他，当然先因为进球，但又不只因为进球。为人处世这块，也占很大分量。YouTube 上那些视频，让球迷看到他更生活化的一面。

　　挪威足协球员发展主管哈孔-格罗特兰早前对 The Athletic 说，哈兰德虽然是巨星，却完全认同“团队高于个人”。这套“没人能凌驾于团队之上”的思路，来自挪威足协2013年设立的“国家队学校”青训项目。

　　“这里没有混蛋，只有好人，”格罗特兰今年夏天告诉 The Athletic，“哈兰德和其他球员一样。他们就是热爱国家队，因为自己是这个集体的一员。”

　　伯恩特森也有同感。“我觉得他在世界杯期间的表现非常出色。他待人友善、谦逊，不像有些超级巨星那么傲，”他说，“所以很多挪威人都为他自豪。外界对我们球队的关注在涨，这很大程度要归功于埃尔林本人的为人。”

　　周四在卡迪夫，挪威1比2输给威尔士，这盆冷水来得不算轻——欧国联首战他们赢了丹麦，上周末又栽在葡萄牙脚下。可哈兰德场均进球仍超过一个，挪威队当然愿意相信，昨晚只是磕了一下。两年后的欧洲杯，他们历史上只去过一次：2000年，哈兰德出生前几周。现在，这支球队想接着世界杯那口气，再往前走。